Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert am 10. November 2026
TODO: rechtliche Prüfung
Verantwortlicher
TOMSTROJ, podjetje za inženiring, strojegradnjo in trgovino d.o.o., Podovnice 1, 1357 Notranje Gorice, Slowenien. E-Mail: tomstroj@siol.net, Telefon: +386 41 588 114.
Welche Daten wir verarbeiten
Wenn Sie das Bestell-, Händler- oder Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die eingegebenen Daten: Firmenname, USt-IdNr., Ansprechpartner, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lieferland und -adresse, Gravurtext und Ihre Nachricht. Zum Spamschutz und zur Begrenzung von Anfragen verarbeiten wir kurzzeitig Ihre IP-Adresse.
Zweck und Rechtsgrundlage
Wir nutzen Formulardaten zur Bearbeitung von Bestellungen und Anfragen: für Auftragsbestätigung und Rechnung, die Organisation der Lieferung und die Beantwortung Ihrer Fragen. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse, geschäftliche Anfragen zu beantworten und die Website vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). USt-IdNrn. prüfen wir über das EU-System VIES, um die richtige steuerliche Behandlung anzuwenden (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Speicherdauer
Bestelldaten und Rechnungen bewahren wir so lange auf, wie es das slowenische Steuer- und Handelsrecht verlangt (in der Regel 10 Jahre nach Ende des Jahres der Rechnungsstellung). Anfragen, die zu keiner Bestellung führen, löschen wir innerhalb von 24 Monaten. Daten zur Anfragenbegrenzung liegen höchstens eine Stunde im Arbeitsspeicher.
Auftragsverarbeiter
Resend (E-Mail-Versand), Vercel (Hosting sowie cookielose, aggregierte Analyse) und Cloudflare Turnstile (Spamschutz). Alle handeln in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags. Einige Auftragsverarbeiter können Daten außerhalb der EU auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln oder des EU-US Data Privacy Framework verarbeiten.
Cookies und Analyse
Wir nutzen Vercel Web Analytics und Speed Insights; beide arbeiten ohne Cookies und verfolgen Sie nicht über Websites hinweg. Wir setzen keine Tracking-Cookies ein, daher ist kein Cookie-Banner nötig. Cloudflare Turnstile kann beim Absenden eines Formulars ein technisch notwendiges Cookie setzen.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung zu widerrufen. Sie können sich bei der slowenischen Datenschutzbehörde (Informacijski pooblaščenec, www.ip-rs.si) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.
Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie an tomstroj@siol.net.